誠に勝手ながら、2010年夏季休業を下記の期間とさせていただきますので、ご案内申しあげます。

8月12日(木)	通常営業
8月13日(金)	休業日
8月14日(土)	休業日
8月15日(日)	休業日
8月16日(月)	休業日
8月17日(火)	通常営業

なお、休業期間中もメール・ＦＡＸでのお問い合わせは随時受け付けておりますが、
ご回答は、通常営業日に順次対応させて頂きます。
ご不便をお掛けしますが、何卒ご了承頂けますようお願い申し上げます。

sateraが運営する岡山県北・津山地域の中古車検索サイト
「ucar-net.com」（ユーカーネットドットコム）　　が
この度、リニューアルOPENいたしました。



デザイン面だけでなく、機能面も使いやすく便利になりました。
地元密着の中古車検索サイトとして、これからも頑張ってまいりますので、
中古車購入をお考えの際には、ぜひ「ucar-net.com」をご利用ください。

ユーカーネットは「津山 中古車」で検索！

誠に勝手ながら、年末年始休業を下記の期間とさせていただきますので、ご案内申しあげます。

12月28日(月)	通常営業
12月29日(火)〜1月4日（月）	休業日
1月5日(火)	通常営業

なお、休業期間中もメール・ＦＡＸでのお問い合わせは随時受け付けておりますが、
ご回答は、通常営業日に順次対応させて頂きます。
ご不便をお掛けしますが、何卒ご了承頂けますようお願い申し上げます。

年賀状を準備する季節がやってきました。

まとまった数を印刷するとなると、気になるのがインクの残量。
インク切れで年末にあわてた という経験ありませんか？
そんな時のために、今年は早めの買い置きをおすすめします。

各社プリンタ対応の純正インクなど、ご相談ください。
また、年賀状作成ソフトもご注文承ります。

年の瀬にあわてないよう、年賀状の準備はお早めに！

有限会社satera（サテラ）
電話.0868-31-3705
お問合せフォーム からもお待ちしております。

雷（カミナリ）の季節が今年も近づいてまいりました。
みなさま対策は万全ですか？
落雷・停電によるパソコン・周辺機器などの故障やデータ損失の予防のためにも
UPS（無停電電源装置）の設置をおすすめめします。





また、現在ご利用のお客様もUPS（無停電電源装置）には寿命がございます。
この機会に一度点検をしてみてはいかがでしょう？

UPS（無停電電源装置）キャンペーンチラシ[PDF]

今なら、2009年7月31日まで期間限定キャンペーン中で大変お得です。
お気軽にご相談ください。

有限会社satera（サテラ）
電話.0868-31-3705
お問合せフォーム からもお待ちしております。